編集
近年、在留外国人や訪日外国人旅行者の増加により、日本の医療機関を外国人が受診することが増えている。
それに伴い、看護師が外国人患者さんに対応する機会も増え、言語や習慣の違いから適切な看護が提供できないなどの支障が出ていることも少なくないよう。
実際に外国人患者さんに対応して困ったことを参考にして、もっとグローバルに安心できる看護が提供する方法を考えてみては？
外国人患者さんへの対応
ナース専科調べ（2024年1月13日/有効回答数：563）
半数以上の多くのナースが言語の違いに苦労しており、患者さんに安心してもらいたいがそうもいかないもどかしさが募っているよう。
さらに、食事の習慣の違いや出産関連での習慣の違いもかなり大きく、治療の妨げとなることも…
外国人患者さんに対応したことのないナースも多いようだから、これからに備えて参考にしてみて！
言語の違い
翻訳機でも通じない
話せてもヒアリングが難しい
英語圏以外の言葉は特に難しい
言葉が通じないことでさらなる弊害が起こることも
「言語が分からない」×「疾患」はお手上げ
大切な「指導」にも支障が
言語が分からないときの対応は？
誰に助けを求める？
細かい不安を取り除くことが難しい
習慣の違い
様々な習慣にどう対応する？
食事の壁も大きい
出産に関連した変わった習慣に苦労
イラスト・まえかわしお
\ この記事をシェアする /
